(English below) Cuando los buzos entran en los peligros de las profundidades, van acompañados de una pareja, un compañero de buceo para mantenerse mutuamente seguros. Los “bullys” operan en los rincones oscuros de nuestras escuelas, en los baños y las áreas de juego donde los adultos a menudo no están presentes para intervenir. Los amigos y compañeros en la escuela a menudo no intervienen cuando el acoso se lleva a cabo. (Los espectadores infantiles estuvieron presentes en el 85% o más, de los incidentes de intimidación en los estudios que se llevaron a cabo de la observación de los niños en los patios y salones de clase. www.eyesonbullying.com).
En nuestro programa “Amigos no Bullys” trabajamos con las escuelas y con las familias para encontrar y formar a los compañeros para fortalecer y vigilar a las personas en riesgo. Proporcionamos el aprendizaje basado en la actividad que fortalece el vínculo entre pares de niños que junto con otros “amigos” entrenados pueden propagar conductas de protección en aquellas áreas en las que la supervisión de adultos no siempre puede estar presente.
Se trata de un enfoque de “precisión quirúrgica” que se puede ampliar o puede ser parte de una campaña general de prevención de la intimidación.
Solicite una propuesta aquí
When scuba divers enter the dangers of the deep, they “buddy-up” with a dive partner to keep each other safe. Bullies operate in the dark corners of our schools in the bathrooms and playgrounds where adults are often not present to step in. Friends and fellow students often stand by and do not intervene when bullying takes place. (Child bystanders were present in 85% or more of the bullying incidents in observation studies of children in playgrounds and classrooms. www.eyesonbullying.com)
In our “Buddies not Bullies” Program we work with schools and families to find and train buddies to strengthen and watch over those at risk. We provide activity-based learning that fortifies the bond between pairs of kids who together with other trained “buddies” can spread protective behaviors to those areas where adult supervision cannot always be present.
This is a “precision surgical” approach that can be expanded or part of a general bullying prevention campaign. Ask for a proposal here.